بديل Papierkram
Papierkram هو برنامج سحابي يجمع بين مسك الدفاتر والفوترة وتتبّع المشاريع والوقت، وتنجز به مسك دفاترك بنفسك. أما Buchführungsheld فيسلك الطريق الآخر: تحمّل مستنداتك، ويرحّل محاسبون معتمدون كل شيء، ويجهّزون إقرار ضريبة القيمة المضافة المسبق ويسلّمون تقارير جاهزة. هنا ترى متى يكون الانتقال مجديًا.
آخر تحديث: يوليو 2026. أسعار المزوّدين الآخرين غير ملزمة وقابلة للتغيير.
برنامج للمحاسبة الذاتية مقابل محاسبة الخدمة الكاملة. عمود Buchführungsheld مميّز بالتظليل، والقيم مُعبَّر عنها بصدق مقصود.
| المعيار | Papierkram | Buchführungsheld |
|---|---|---|
| المبدأ الأساسي | برنامج، أنت تسجّل بنفسك | خدمة كاملة، محاسبون يقيّدون بالنيابة عنك |
| الوقت المستغرَق شهريًا | عدة ساعات للتسجيل والترحيل | حوالي 15 إلى 30 دقيقة، رفع المستندات |
| تسجيل المستندات | أنت تسجّل وتُبوّب بنفسك، مع مسح المستندات | أنت تحمّل، والفريق يقيّد |
| إنشاء الفواتير (الفوترة) | نعم، عروض أسعار وفواتير ونظام تذكير بالسداد | قيد التحضير، متاح قريباً |
| تتبّع المشاريع والوقت | نعم، مُدمج، وميزة أساسية | ليس محورًا رئيسيًا، التركيز على مسك الدفاتر |
| الإقرار المسبق لضريبة القيمة المضافة | أنت تُنشئ وترسل بنفسك عبر ELSTER | تُعدّ وتُقدَّم من أجلك |
| التسجيل الجاري | يدوياً من قِبلك | من خلال محاسبين معتمدين |
| خطر الخطأ والمسؤولية | يقع على عاتقك، لأنك تسجّل بنفسك | تسجيلات بواسطة متخصصين، عملية مُدقَّقة |
| التوافق مع DATEV | تصدير DATEV متوفر | تعاون وتصدير متوافقان مع DATEV |
| السعر شهريًا | بداية مجانية، باقات نحو 9,90 حتى 39,90 € (زائد ضريبة القيمة المضافة) | بدءاً من 49 يورو (خدمة كاملة تشمل القيد) |
| الدعم | دعم البرنامج، مركز المساعدة | محاسبون شخصيون، دعم من ألمانيا |
| الارتباط التعاقدي | شهرياً أو سنوياً، الاشتراك السنوي أرخص | قابل للإلغاء شهرياً |
حتى يوليو 2026. أسعار Papierkram وفقًا للمزوّد: باقة Free مجانية إضافةً إلى باقات مدفوعة تقريبًا من نحو 9,90 يورو (S) مرورًا بنحو 19,90 يورو (M) حتى نحو 39,90 يورو شهريًا (L)، كلها إضافةً إلى ضريبة المبيعات. الأسعار المذكورة تخص الدفع السنوي، وهي أعلى عند الدفع الشهري. حتى يوليو 2026، يُرجى التحقق لدى المزوّد. Buchführungsheld ابتداءً من 49 يورو شهريًا إضافةً إلى 19 بالمئة ضريبة مبيعات، لأصحاب الأعمال فقط.
مثال: عامل مستقل منفرد لديه نحو 25 مستنداً شهرياً وسعر ساعة مفترض لصاحب العمل قدره 80 يورو.
التوفير الحسابي: نحو 211 يورو شهريًا، وذلك بفضل الوقت الذي توفره على نفسك في المقام الأول.
حساب توضيحي بقيم زمنية مفترضة. تم اعتماد Papierkram باقة M بنحو 19,90 يورو شهرياً زائد ضريبة القيمة المضافة. بتاريخ يوليو 2026، يُرجى التحقق لدى المزوّد. يعتمد الوقت الفعلي المطلوب على عدد المستندات والخبرة.
بصراحة، هناك حالات يكون فيها برنامج مثل Papierkram أنسب لك.
يجمع Papierkram بين مسك الدفاتر والفوترة وتتبّع المشاريع والوقت في أداة واحدة. فإذا كنت تسجّل الأوقات على المشاريع وتنشئ منها الفواتير مباشرةً، فإن هذا النهج المتكامل ميزة حقيقية لا تقدّمها خدمة مسك دفاتر خالصة.
يوفّر Papierkram عروض الأسعار والفواتير والمطالبات منذ اليوم. أما لدى Buchführungsheld فإنشاء الفواتير قيد الإعداد وسيتوفر قريبًا. فإذا كنت بحاجة إلى الفوترة فورًا في الأداة نفسها، فإن Papierkram يتفوّق هنا حاليًا.
مع البداية المجانية والباقات الميسورة، يمكن أن يكون سعر Papierkram الشهري الصافي أقل من الخدمة الشاملة، طالما أنك توفّر الوقت للتسجيل الذاتي ولديك مستندات قليلة.
الانتقال بسيط وبياناتك لا تضيع.
في حديث قصير ومجاني نُلقي نظرة على محاسبتك السابقة، ونُوضِّح حجم الإيصالات والشكل القانوني ونخبرك بأي باقة تناسبك. دون التزام ودون ضغط.
تصدّر قيودك ومستنداتك السابقة من Papierkram على هيئة ملف DATEV أو CSV. ونوضّح لك أين تجد ذلك، ونتولّى القيم لبداية نظيفة.
من الآن فصاعداً ترفع مستنداتك ببساطة عبر التطبيق أو المتصفح. يقيّد محاسبون معتمدون كل شيء، ويجهّزون إقرار ضريبة المبيعات المسبق، ويقدّمون لك تقارير جاهزة.
اطّلع على كيفية تفوّق Buchführungsheld على مقدّمي الخدمات والطرق الأخرى.
إجابات حول التبديل، ونقل البيانات، والتكاليف، وإلغاء الاشتراك.
نعم، لكن بنموذج مختلف. Papierkram برنامج تُجري به القيود بنفسك. أما Buchführungsheld فهو خدمة متكاملة يتولى فيها محاسبون معتمدون محاسبتك. فإن كنت تفضل تسليم محاسبتك بدلاً من إنجازها بنفسك، فإن Buchführungsheld هو البديل المناسب.
نعم. يوفر Papierkram تصدير DATEV، ويمكن أيضاً إخراج كثير من القيم كملف CSV. ونحن نتولى هذه البيانات لضمان انتقال سلس، حتى تستمر محاسبتك دون انقطاع.
بوصفه برنامجًا خالصًا، يكون Papierkram أرخص شهريًا: هناك خطة دخول مجانية وباقات تتراوح تقريبًا من نحو 9,90 إلى 39,90 يورو شهريًا زائد ضريبة القيمة المضافة (بتاريخ يوليو 2026، يُرجى التحقق لدى المزود). أما Buchführungsheld فيبدأ من 49 يورو شهريًا زائد 19 بالمئة ضريبة القيمة المضافة، وفي المقابل يتولى محاسبون معتمدون العمل الذي تنجزه بنفسك في Papierkram. وما يكون مجديًا لك يعتمد قبل كل شيء على مقدار وقتك.
تلغي اشتراكك في Papierkram مباشرة لدى المزود وفق المهل السارية لديه. أما Buchführungsheld نفسه فيمكن إلغاؤه شهرياً، ولا تدخل في ارتباط طويل.
إنشاء الفواتير قيد التحضير لدى Buchführungsheld وسيكون متاحًا قريبًا. ينصبّ التركيز اليوم على المحاسبة الكاملة: تحمّل المستندات والفواتير الصادرة، ويقيّد الفريق كل شيء. إذا كنت ترغب في كتابة الفواتير فورًا في الأداة نفسها أو تسجيل الأوقات على المشاريع، فإن برنامجًا مثل Papierkram هو الخيار الأسرع حاليًا.
بالنسبة للحساب الختامي السنوي والإقرار الضريبي، تواصل العمل مع مستشارك الضريبي. يتولى Buchführungsheld المحاسبة الجارية والإقرار المسبق لضريبة المبيعات ويوفّر بيانات DATEV مُقيَّدة ومُطابَقة، بحيث يمكن لمستشارك الضريبي البدء مباشرة.
نعم. يعالج Buchführungsheld جميع البيانات بشكل متوافق مع DSGVO وGoBD في مراكز بيانات موجودة في ألمانيا. وهكذا تُعالَج بياناتك بأمان ووفق الأحكام السارية.
تسليم المحاسبة
ارفع مستنداتك، ويتولى محاسبون معتمدون الباقي. بسعر ثابت يبدأ من 49 يورو شهرياً، مع إمكانية الإلغاء شهرياً. جرّب 7 أيام مجاناً.
